"Ho scritto delle regole sul frigorifero, e tu non obbedisci mai alle mie regole.
"I put rules on the refrigerator and you never obey my rules.
Stiamo violando le regole sul rapporto fra prestito di titoli e pagamenti.
Technically we're in breach of regulations on the ratio of lending to capital.
Sono abbastanza sicuro che qui abbiamo delle regole... Sul fluttuare e cose simili.
I'm pretty sure we have rules about... floating and stuff.
Quali sono le regole sul fatto che un presidente faccia favoritismi alla sua migliore amica?
What are the rules on a president showing favoritism to her best friend?
Ma tu che sei nuova, devi imparare le regole sul regno delle api.
But since you don't, you need to know beeyard etiquette.
Conoscete tutti le regole sul correre in casa.
You all know the rules about running in the house.
L'Unione europea ha emesso direttive che armonizzano le regole sul copyright nell'Unione europea (vedi Legge sul diritto d'autore dell'Unione europea).
The Eŭropa Unio has issued directives harmonizing copyright rules in the European Union (see Copyright law of the European Union).
Inoltre, secondo le nuove regole sul bagaglio a mano, è impossibile trasportare liquidi di oltre 100 ml.
In addition, according to the new rules of hand baggage, it is impossible to transport liquids with a volume of more than 100 ml.
Un uomo e' morto e tutto quel che gli interessa sono le regole sul parcheggio.
A guy is dead, and all they care about are parking rules.
Sta comunque violando le regole sul finanziamento delle campagne.
He's still breaking campaign finance regulations.
Conosci le regole sul fraternizzare con le risorse sul campo.
You know the rules about fraternizing with assets in the field.
Il modello base definisce in che modo il credito viene distribuito ai punti di contatto nel percorso prima dell'applicazione delle regole sul credito personalizzate.
The baseline model defines how credit is distributed to touchpoints in the path before the custom credit rules are applied.
Successivamente, assegna un nome al modello, scegli un modello base e applica regole sul credito personalizzate.
You then name your model, choose a baseline model and apply custom credit rules.
Regole sul collegamento al nostro sito
Rules about linking to our site
Le autorità nazionali di regolamentazione, insieme alla Commissione, terranno sotto stretta sorveglianza il passaggio alle nuove regole sul roaming per evitare abusi.
The national regulatory authorities, together with the Commission, will closely monitor the transition to the new roaming rules to ensure no abuses take place.
Occorre inoltre definire le regole sul periodo di ammasso contrattuale.
The rules with regard to the contractual storage period should also be defined.
E 'il tipo di gioco che imprime le regole sul tuo cervello entro 5 secondi, ma poi costringe a trascorrere i prossimi 10 minuti a giocare.
It’s the kind of game that embosses the rules on your brain within 5 seconds, but then compels you to spend the next 10 minutes playing.
Poiché il Consiglio dei ministri delle telecomunicazioni dell’UE ha già espresso il suo accordo sulle nuove regole sul roaming, il voto di oggi spiana la strada all’entrata in vigore delle nuove norme appena in tempo per le vacanze estive.
As the Council of EU Telecoms Ministers has already signalled its agreement with the new roaming rules, today's vote paves the way for an entry into force of the new rules just in time for the summer holidays.
Lo apprezzo, signore, ma ci sono regole sul bere durante il lavoro.
I appreciate it, sir, but there are rules about drinking on the job.
Conosco benissimo le nostre regole sul campo.
I am fully aware of our field regulations.
Abbiamo delle regole, sul non frequentare i genitori, in quell senso...
We have rules, we can't see parents in that kind of way.
Le regole di Gibbs non servono solo per essere un buon agente, non piu' di quanto le tue regole sul non usare la cucina per progetti scientifici, servissero per la sicurezza alimentare, papa'.
Gibbs's rules aren't just for being a good agent, no more than your rules about not using the kitchen for science projects were about food safety, Dad.
Non ci sono regole sul sesso.
There is nothing in the rules about gender.
Si', ma io non invento le regole sul momento.
Yeah, but I don't make up the rules as I go along.
Conosci le regole sul maltrattamento dei detenuti.
You know the laws about mistreating inmates.
vi) promuovere l'implementazione delle regole sul fair play finanziario in modo da incoraggiare le società a non spendere di più di quanto incassano;
vi) support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues;
Quali sono le regole sul fumo qui?
What's the smoking policy here, anyway?
Diciamo che hanno una tendenza a prendere alla leggera i regolamenti e le regole sul comando.
Let's just say that they have a penchant for playing loose - with regulations and rules of command. Yeah, but when I say it,
Ci sono regole sul fare interviste in tv e prendersi una promozione per non aver colpito a morte un assassino quando sono io quello che deve convivere con l'averlo fatto davvero?
There any rules about taking TV interviews and promotions for not shooting a killer dead when I'm the one who's gotta live with doing it?
Non e' come il tasso, con i suoi occhialetti e le sue regole sul sesso nei giorni feriali.
She's not like the badger With its glasses and its rules about weekday sex.
Quello che Giovanni sta facendo ora, e' contravvenire a una delle prime regole sul posto di lavoro, ossia, essere puntuali.
What Giovanni is doing here, is breaking the first rule of the workplace, namely, being punctual.
Tuttavia, certi tipi di regole sul come distribuire il software libero sono accettabili quando non entrano in conflitto con le libertà principali.
Copyleft Certain kinds of rules about the manner of distributing free software are acceptable, when they don't conflict with the central freedoms.
Con le nuove regole sul roaming approvate oggi ufficialmente dal Consiglio:
The new EU roaming rules formally approved by the Council today will:
UE: I ministri della Salute concordano nuove regole sul tabacco
EU: Health ministers agree on new tobacco rules, world media report
Oggi i ministri dei 27 Stati membri dell ’UE hanno adottato formalmente le nuove regole sul roaming nell’UE proposte dalla Commissione europea a settembre dell’anno scorso (IP/08/1386) e approvate dal Parlamento europeo ad aprile (IP/09/620).
Today the ministers of the 27 EU Member States formally adopted the new EU roaming rules proposed by the European Commission last September (IP/08/1386) and approved by the European Parliament in April (IP/09/620).
“ Oggi il Consiglio dei ministri ha adottato all’unanimità le nuove regole sul roaming, che hanno così superato l’ultimo ostacolo procedurale e permetteranno di offrire diversi vantaggi ai consumatori a partire dal 1° luglio.
"Today's unanimous adoption by the Council of Ministers means that the new roaming rules have passed the very last procedural hurdle and will now bring instant benefits to consumers as of 1 July.
"Le restrizioni all'importazione introdotte dall'Argentina violano le regole sul commercio internazionale e devono essere eliminate.
"Argentina's import restrictions violate international trade rules and must be removed.
In una monarchia, un re o una regina, "un monarca", le regole sul popolo.
In a monarchy, a king or queen, "a monarch", rules over the people.
Regole sul collegamento ai nostri Servizi
Rules about linking to our Services
Fatte salve le regole sul disimpegno, la sospensione degli impegni sarà revocata dalla Commissione.
Without prejudice to de-commitment rules, the suspension of commitments will be lifted by the Commission.
Possiamo anche imporre tributi supplementi agli importatori che non rispettano le regole sul mercato UE.
We also impose extra duties on importers who don't play by the rules on the EU market.
Ma la qualità dell’attuazione e dell’esecuzione pratica delle regole sul terreno resta un grave problema, che incide sull’efficienza e mina la fiducia nel mercato interno.
But the quality of implementation and practical application of the rules on the ground remains a big problem, affecting efficiency and undermining confidence in the Internal Market.
Seguono alcuni esempi di prodotti ai quali non si applicano le regole sul prezzo unitario a causa della natura o finalità del prodotto, oppure perché, indicando un prezzo unitario, si creerebbe confusione:
The following are examples of goods to which the unit pricing rules might not apply – because indicating a unit price might cause confusion, or because of the particular nature or purpose of the goods:
Seguono alcuni esempi di prodotti ai quali non si applicano le regole sul prezzo unitario a causa della natura o dello scopo del prodotto o perchè indicando un prezzo unitario si creerebbe confusione:
The following are examples of goods to which the unit pricing rules might not apply – because indicating a unit price might cause confusion, or because of the goods' particular nature or purpose:
1.4515511989594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"I put rules on the refrigerator and you never obey my rules. 